wer
Samaan, voice
Maximilian Bratt, violine
Arne Kircher, violoncello
Harry Demmer, percussion
Matthias Krampe, piano
Gisela Malekpour, Lesung
was
Persien trifft Österreich
wann und wo
Samstag, 8. März 2025
Evanglische Heilandskirche Krems
Martin-Luther-Platz 3, 3500 Krems a.d. Donau
Beginn 18:00 Uhr
|
Kartenpreise |
||
|
Tickets im Vorverkauf unter oeticket.com Eintritt: angemessene Spende
Abendkassa 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn |
Das klassische Instrumentarium kam vor allem durch Österreich in den Iran. In einer einzigartigen Mischung und von englischer Pop-Kultur maßgeblich inspiriert entstand daraus eine Musik, die bis heute allen Perser*innen bestens vertraut ist, obwohl vom Mullah-Regime ab 1979 ins Exil gezwungen. Samaan, im Iran wegen des Singens als Frau hart bestraft, interpretiert diese Songs mit einer Band aus wiederum klassisch geprägten Musikern; der Wiener Komponist Akos Banlaky lässt sich seinerseits zu Neuvertonungen der persischen Texte in deutscher Übersetzung inspirieren. So verbinden wir Menschen aus verschiedenen Kulturen, Pop und Klassik, Österreich und Persien, mit eindringlicher, die
Herzen tief berührender Musik. Zum Weltfrauentag schlagen wir mit Schwerpunkt auf den gleichermaßen tief poetischen wie hoch politischen Songtexten von Iraj Janatie Ataie die Brücke zu den unterdrückten Frauen im Iran und in aller Welt, hinzu kommen Lesungen von persischer Lyrik und Texten zur Situation der Frauen im Iran.
Eine einzigartige Mischung: Persien trifft auf Österreich; Pop aus Teheran und kunstvolle persische Lyrik auf den Wiener Komponisten Akos Banlaky; eine Sängerin, Samaan, die wegen ihres Singens als Frau im Iran grausam bestraft wurde auf klassisch-westlich geprägte open-minded Musiker aus Wien. Und alle gemeinsam realisieren sie ihre persönliche Aneignung der großartigen Songs, des persischen und Jahrzehnte zum Schweigen verdammten Superstars Googoosh, die Auseinandersetzung mit den bildhaft-starken Texten, einer ganz eigenständigen Musik. Zum Weltfrauentag gleichzeitig ein Gedenken an die Unterdückung der Frauen in diesen Teilen der Welt – Gisela Malekpour liest Texte, die Emotionen spürbar werden lassen.